bal paré jelentése

  • díszes táncestély, fényes külsőségek közt rendezett bál
  • francia, ‘ua.’: bal ‘bál, táncestély’ ← baller ‘táncol’, lásd még: balett | parer ‘díszít, szépít’ ← latin parare ‘készít’

További hasznos idegen szavak

anodínia

  • orvosi fájdalmatlanság, a fájdalomérzet hiánya
  • tudományos latin anodynia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | odünaó ‘fájdalmat érez’

rodomontád

  • szájhősködés, dicsekvés, háryjánoskodás
  • német Rodomontadeolasz rodomontata ‘ua.’ ← Rodomonte, hetvenkedő óriás lovag Ariosto "Őrjöngő Lóránt" című eposzában, tkp. ‘hegyeken hentergő’: lombard rodare ‘hentereg’ ← latin rotare ‘forog’ ← rota ‘kerék’ | olasz montelatin mons, montis ‘hegy’ | lásd még: -ád(a)
  • lásd még: rotáció
A bal paré és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

arkhé

  • filozófia az ókori természetbölcselők szerint az őselv vagy ősanyag, amelyből a mindenség kialakult
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kezdet’

soviniszta vagy sovén

  • főnév a sovinizmus híve
  • melléknév a sovinizmuson alapuló
  • német Chauviniste ‘ua.’, lásd még: sovinizmus

excitáció

  • izgalom, izgatottság
  • villamosság gerjesztés
  • latin excitatio ‘ua.’, lásd még: excitál

karbonát

  • kémia a szénsav sója
  • német Karbonatlatin carbonatum ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)

privatizál

2
  • magánzóként, magánjövedelemből él
  • német privatisieren ‘ua.’ ← privat ‘magán-’, lásd még: privát

kantizmus

  • filozófia Kant három kritikájára alapozott 19. századi eszmerendszer és német bölcseleti iskola
  • német Kantismus ‘ua.’: lásd még: kantiánus

grand slam

kiejtése: grend szlem
  • játék mind a 13 ütés elnyerése bridzsjátszmában
  • sport a világ négy legnagyobb nemzetközi teniszversenyén (New York, Wimbledon, Párizs, Melbourne) egyazon évben aratott győzelmi sorozat
  • angol, ‘ua.’: grandfrancia grandlatin grandis ‘nagy’ | slam ‘minden ütés elnyerése’ ← ?

geysir

asztrofotometria

  • csillagászat az égitestek fényességének mérése
  • lásd még: asztro-, fotometria

diaporézis

  • retorika (színlelt) habozás mint szónoki fogás
  • görög diaporészisz ‘kétség, zavar’ ← diaporeó ‘bizonytalanságban van’: dia- ‘át, szét’ | porosz ‘út’

paralógia

  • orvosi értelmetlenség
  • értelmetlen kijelentés, következtetés vagy viselkedés
  • tudományos latin paralogia ‘ua.’: lásd még: para- | görög logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’

sacra

kiejtése: szakra
  • jogtudomány egyházi javak
  • latin többes szám semlegesnemű ‘ua.’, tkp. ‘szent dolgok’ ← sacer ‘istenségnek szentelt’

asztrobléma

  • geológia lepusztult ősi meteoritkráter
  • angol astroblem ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög bléma ‘seb, kockadobás’ ← balló ‘dob’

plazmológia

  • tudomány plazmatan, a plazma elmélete
  • lásd még: plazma, -lógia